搜索
 找回密码
 加入

發佈一個有關水晶交換的evt文件翻譯

leonjaykai 2011-2-7 16:42:30 1219
如果翻的不好或錯誤的部份 請各位前輩及CT 多發文請教  我再修正 .... 首先說明~這篇英文原創者來自 IceMan  我只是個人興趣把它翻譯一下  有錯的還請各位請教~~如果有涉及到其他前輩之前有翻過類似的 我沒有抄襲之意 先跟你們說聲抱歉~~~

389160000         Fragment of Arrogance

119301000         Sherion
159301000         Lugias
139301000         Avedon
169301000         Helenid Cross Bow
189601000         Hell Blood
189602000         Garp
189603000         Elysium
199301000         Holy Animor

EVENT 22001  事件 22001
E SELECT_MSG 16084 61000 60000 42010 60001 42020 60002 42030 60003 22040 60004 42050 60005 42060 60006 42070 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 ;
END
執行 選擇 npc 16084 進行以下編碼事件…61000 60000 42010 60001….等等

Now, this is our menu for the Chaotic Generator. First things first, to link a NPC to a certain part of EVT coding, it starts with the EVENT number. In this case, 22001 is linked to 137 byType(In your K_NPC table). There is no real link as to why it's like that, I believe we found out that it was hard-coded into the ebenezer. Now lets move on to the Menu(SELECT_MSG), I'll explain what each one is.  上面這些記得論壇中有前輩翻譯過了  我就不再贅述….


16084 - The ID Number of the NPC(It doesn't need to be correct, it's just for notes.)
Id 16084 為npc代碼 但不見得是npc的正確代碼 在這只是做為一個註記
61000 - The main text you find at the top when you open a menu, this information is located in 'Quest_Talk_us.tbl'
這個61000的項次對話內容可以在Quest_Talk_us.tbl內去找到  (但每個版本不同 應該也是不同 注意一下)
60000 - The first button in the menu, this is located in 'Quest_Menu_us.tbl'
第一個按鍵存在於'Quest_Menu_us.tbl'內
42010 - This is the first event number you want to have, the menu button you just made above refers to this event.
這是第一個你想要執行的evt事件編號  在上述提過的evt事件中在這meau的事件按扭  (這條翻的不好 抱歉~~)
60001 - This is the second button on the menu, again located in 'Quest_Menu_us.tbl'
這是在meau中的第2個按扭說明 同樣是在'Quest_Menu_us.tbl'中有敘述
52020 - Again, this is the event's number and it refers to the button you made above.
再一次的evt事件編碼 一樣在上述的說明中有出現
Basically, the same thing keeps going on until you have the whole menu finished.
基本上 這些相同的事件都是一直保持著運作 直到你完成這整個項目



Now, you should have your Quest_Menu_us.tbl looking something like this now..(Note, we'll only be using the Fragment of Avarice in this guide, but I figured I'd show you how it would be done if you were to make the full thing.)


60000        Fragment of Arrogance   傲慢
60001        Fragment of Gluttony     貪食
60002        Fragment of Rage         憤怒
60003        Fragment of Sloth        懶惰
60004        Fragment of Lechery      好色
60005        Fragment of Jealousy     嫉妒
60006        Fragment of Avarice      貪婪

And your Quest_Talk_us.tbl looking like this.  在data裡的Quest_Talk_us.tbl中的敘述如以下

61000        Welcome to the Chaotic Generator, you can turn in your fragments here for a chance at getting Bifrost Items.
歡迎你 你可以放上你的水晶在這兒進行物品的交換  (大概是這意思)
61001      Sorry, you don't have the required fragment.
            抱歉 你沒有任何需要的水晶

Okay, the tbls are set, now lets do the database-sided stuff. We'll need to add an exchange into the ITEM_EXCHANGE table.

Your table should look something like below :  你的表格應該看起來像下面一樣

Quote: 引用
40001        15012        Chaotic Generator Sherion 101        389160000        1        0        0        0        0        0        0        0        0        119301000        1000        111210001        2000 111110001        2000        246001001        2000        246002001        3000
40002        15012        Chaotic Generator Lugias 101        389160000        1        0        0        0        0        0        0        0        0        159301000        1000        151210001        2000 151110001        2000        206001001        2000        206002001        3000
40003        15012        Chaotic Generator Avedon 101        389160000        1        0        0        0        0        0        0        0        0        119301000        1000        111210001        2000 111110001        2000        246001001        2000        246002001        3000
40004        15012        Chaotic Generator Helenid Cross Bow  101        389160000        1        0        0        0        0        0        0        0        0        169301000        1000        168410001 2000        168310001        2000        246001001        2000        246002001        3000
40005        15012        Chaotic Generator Hell Blood 101        389160000        1        0        0        0        0        0        0        0        0        189601000        1000        181110001        2000 181010001        2000        266001001        2000        266002001        3000
40006        15012        Chaotic Generator Garp 101        389160000        1        0        0        0        0        0        0        0        0        189602000        1000        181110001        2000 181010001        2000        266001001        2000        266002001        3000
40007        15012        Chaotic Generator Elysium 101        389160000        1        0        0        0        0        0        0        0        0        189603000        1000        181110001        2000 181010001        2000        266001001        2000        266002001        3000


Now, the database is done, the TBLs are done, now we need to do the EVT part of it all.
現在 這個資料庫與tbl編寫都已完成 我們現在要來編寫有關evt文件部份
So, first we start off with the Menu.   首先 我們先開啟有關meau的部份

EVENT 22001  事件 22001
E SELECT_MSG 16084 61000 60000 42010 60001 42020 60002 42030 60003 22040 60004 42050 60005 42060 60006 42070 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 ;
END


Now, 42010 is the Fragment of Avarice, so we'll only be doing that one for now.
      42010事件是有關貪婪水晶的部份 我們可以運做一個下列事件

EVENT 42010 ; Fragment of Avarice
E RUN_EVENT 42011 ; The RUN_EVENT's basically make one event expand into many others, and links them together, great for checking multiple things.  執行event42011這個基本事件擴大到許多其他事件 並且連結它們一起檢查許多事件
E RUN_EVENT 42012  執行事件42012
END  結束

EVENT 42011 ; First we'll check to see if the item doesn't exist, if it doesn't, End, and display a message.
事件 42011 首先我們檢查角色身上是否存有所需物品 如果沒有 結束並顯示訊息
A HOWMUCH_ITEM 389160000 0 0    A如果沒有item 389160000 0 0(傲慢水晶) 0 0 表示沒有及未完成之意
E SAY -1 -1 61001 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 執行說tbl 61001項次的對話內容
E RETURN  執行迴旋
END        結束



EVENT 42012 ; Now we'll check to see if they have a fragment, if you have atleast 1 fragment, roll the dice and run the events.
事件 42012 檢查角色如果存有1個水晶  執行水晶交換並執行事件
A HOWMUCH_ITEM 389160000 1 9999  如果有item 389160000 傲慢水晶1-9999個
E ROLL_DICE 7 ; Roll a dice 7 times(The number of items we have) 執行水晶交換七個item 事件
E RUN_EVENT 42013   執行事件 42013
E RUN_EVENT 42014   執行事件 42014
E RUN_EVENT 42015   執行事件 42015
E RUN_EVENT 42016   執行事件 42016
E RUN_EVENT 42017   同上…
E RUN_EVENT 42018
E RUN_EVENT 42019
END   結束

EVENT 42013 ; DICE FOR SHERION  事件42013 水晶(骰子) for sherion
A CHECK_DICE 1   檢查如果有水晶
E RUN_EXCHANGE 40001  執行運作交換 40001選項
END 結束

EVENT 42014 ; DICE FOR LUGIAS        以下類推…只是水晶不同執行交換項次不同而已
A CHECK_DICE 2
E RUN_EXCHANGE 40002
END

EVENT 42015 ; DICE FOR AVEDON
A CHECK_DICE 3
E RUN_EXCHANGE 40003
END

EVENT 42016 ; DICE FOR HELENOID
A CHECK_DICE 4
E RUN_EXCHANGE 40004
END

EVENT 42017 ; DICE FOR HELL BLOOD
A CHECK_DICE 5
E RUN_EXCHANGE 40005
END

EVENT 42018 ; DICE FOR GARP
A CHECK_DICE 6
E RUN_EXCHANGE 40006
END

EVENT 42019 ; DICE FOR ELYSIUM
A CHECK_DICE 7
E RUN_EXCHANGE 40007
END

评分

1

查看全部评分

6 回复

v123
2009-12-9 10:53:23
点击查看详情
顶下~~~
f9365431
2009-12-9 20:52:37
謝謝分享
evaydd
2009-12-11 17:16:30
谢谢分享!!!!!
lvevl
2010-10-30 13:20:31
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
ykpikacu
2011-2-7 16:41:06
謝謝 thanks
zhouhuano1
2011-2-7 16:42:30
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
高级模式
游客