公子づ风 发表于 2007-9-24 23:24:09

12猪我在2线啊~~你死那去了!?

孔雀胆 发表于 2007-9-25 01:31:20

这个团看过一次。Chinamen是以前美国人对华侨的称呼,相当于叫黑人为黑鬼,或我们叫美国人死鬼佬,日本人日本仔的意思,在美国人眼里是个贬义词,后来官方改为“Chinese”.在我们看起来好象有些不同凡响的感觉,mem mem好象很有男子汉气慨,但在外国人看来就是自己叫自己---说得不好听----中国猪的意思,因为当年很多中国人都是象卖猪仔一样给卖到美国.

dog1199 发表于 2007-9-25 04:22:01

原帖由 denglong 于 2007-9-25 01:31 发表 http://www.kofans.cn/bbs/static/image/common/back.gif
这个团看过一次。Chinamen是以前美国人对华侨的称呼,相当于叫黑人为黑鬼,或我们叫美国人死鬼佬,日本人日本仔的意思,在美国人眼里是个贬义词,后来官方改为“Chinese”.在我们看起来好象有些不同凡响的感觉, ...
个人理解.............

dog1199 发表于 2007-9-25 04:22:33

本来偶想搞个团叫"made in chian" 地...

204091 发表于 2007-9-25 08:13:22

回复 #12 denglong 的帖子

哦,原来还有这些事那!!!不管他们怎么认为能代表我们,只要叫外国佬看见害怕就成!!!!!我们不那样认为就成!!!!!
页: 1 [2]
查看完整版本: 关于R服某团的英文团名,另看看SB老外怎么说