天剑风小流 发表于 2008-4-27 10:54:30

汉化求助！zchua1987进来哈~

怎么汉化BB名字？
在K_MONSTER 这个里，找到全部要改的怪的名字，然后直接就把英文名字的怪改中文吗？
我改了进游戏还是英文，被我改过名字的怪在数据库里是？？？
怎么改告诉我

59641314 发表于 2008-4-27 11:03:55

白癡好像DATA文件還要改名字 好像嘎嘎 我一不知道

zchua1987 发表于 2008-4-27 11:05:57

不用的啊K_MONSTER 改了之后就全变中文了,必须要注意的是里面的一个也别漏了,同样的怪你只要一个没改 那么他就还是原来的英文

天剑风小流 发表于 2008-4-27 11:09:05

....................

zchua1987 发表于 2008-4-27 11:11:07

还有就是这步你别省了在汉化开始前先点右点K-MASTER的设计表把STRNAME这行的公式排序规则 改变成 Chinese_PRC_CI_AS ,然后在去改怪名

天剑风小流 发表于 2008-4-27 11:17:25

原帖由 zchua1987 于 2008-4-27 11:11 发表 http://kofans.cn/bbs/images/common/back.gif
还有就是这步你别省了在汉化开始前先点右点K-MASTER的设计表把STRNAME这行的公式排序规则 改变成 Chinese_PRC_CI_AS ,然后在去改怪名

说到点上了，我就是这个找不到，那里改的

zchua1987 发表于 2008-4-27 11:18:45

右点K-MONSTER这行的设计表把STRNAME这行的公式排序规则 改变成 Chinese_PRC_CI_AS ,

天剑风小流 发表于 2008-4-27 11:20:02

原帖由 zchua1987 于 2008-4-27 11:18 发表 http://kofans.cn/bbs/images/common/back.gif
右点K-MONSTER这行的设计表把STRNAME这行的公式排序规则 改变成 Chinese_PRC_CI_AS ,
找到了，没注意，原来是设计表

zchua1987 发表于 2008-4-27 11:21:25

你的转知NPC能用不?还有就是骑士团书记也能用不?你用的是谁的数据库?

zchua1987 发表于 2008-4-27 11:22:14

我现在所有的怪都汉化完了,只是NPC大部分都不能用,传诵问题!!
页: [1] 2 3
查看完整版本: 汉化求助！zchua1987进来哈~