做一个属于自己的骑士服务端
在老外网站下来的服务端基本上都是E文的，看着相当的不习惯，论坛上除了GB123老兄发过他自己在用的服务端，而且是中文的，相当的不错，但是也并不适合所有研究骑士的朋友，那么我在这说说我的方法，高手绕行，别丢黄瓜......用到的工具：16进制修改工具，网上搜搜到处是
HA-eXeScope
ASCII及进制转换 V4.0
首先HA-eXeScope可以小汉化一下界面，按钮什么的，有创意一点的修改出自己喜欢的风格
http://pic.qiannao.com:83/r.jsp?fn=//ctgwglzc/share/2009/10/14/QQ-622a-56fe-672a-547d-540d.jpg
怎么改就不具体说了，有点电脑常识的打开基本上会用。
经过汉化修改界面后的效果图：
http://pic.qiannao.com:83/r.jsp?fn=//ctgwglzc/share/2009/10/14/-672a-7ecf-6c49-5316-7684-7248-672c.jpg
但是服务端里的信息却是土文的，重点说一下怎么改
那里么这用到的工具就是ASCII进制转换器和16进制工具了
我们先打开服务端，看上面的提示信息，然后用16进制工具打开服务端，点搜索那条信息
如图：
http://pic.qiannao.com:83/r.jsp?fn=//ctgwglzc/share/2009/10/14/16-8fdb-5236-5de5-5177.jpg
这里举例搜索的是[AIServer 当搜出结果后就把这条信息的16进制数复制下来放到记事本里面，
然后用进制转换工具转换工具把汉字转换成16进制的字符
http://pic.qiannao.com:83/r.jsp?fn=//ctgwglzc/share/2009/10/14/-5b57-7b26-8f6c-6362.jpg
双字节那里选正数才可以
然后把转换好的16进制数复制了，在16进制工具里面搜索替换刚才的信息，位数不足用20替代
然后保存就可以，这样把所有的信息都替换了就可以完成整个服务端的汉化。
看图：
http://pic.qiannao.com:83/r.jsp?fn=//ctgwglzc/share/2009/10/14/-5b8c-6210-6c49-5316-7684-6548-679c.jpg
祝各位都能改出自己的服务端，我这汉化是参考GB123以前放的端，感谢GB的共享。 thanks for share! 真是太强了,谢谢共享 只汉化了文字，程序本身还是别人的也不属于自己啊，没有功能区别 本帖最后由 28085279 于 2009-10-15 04:53 编辑
我想应该很多人用的都是东拼西凑的服务端吧，自己修改出自己的风格，在上面打上你自己的名字，这不算自己的算谁的
以前GB发的8个汉化地图上不也有他自己的标识GB123 也都只是汉化而已，其实公服程序本身的标识也就是英文，翻译不翻译意义不大，优化完善程序内核才是最重要的 {:1_215:}谢谢分享。 thankssss 谢谢分享1 好好好，多谢了